I hear you, Boemo! I like to keep my follow-up emails short, as I find this works best. Something like:

“Hey Name, Just following up to make sure you saw this? Thanks!”

More often than not, payment will come in less than 24 hours after I send this. Short and sweet for the win 😃